Cărți (categorie)

Recenzii de carte, cărți recomandate (sau dimpotrivă), cugetări pe tema lecturii.

The Art of Worldy Wisdom (Baltasar Gracián y Morales) Review

Verdict: 5 Stars (5 / 5)

The Art of Worldy Wisdom (Baltasar Gracián y Morales)Titlul original, în spaniolă, este Oráculo manual y arte de prudencia, iar în română cred că traducerea cea mai fidelă (din engleză) ar fi „Arta Înțelepciunii Lumești„.

Înainte de toate, precizez că am preferat traducerea lui Joseph Jacobs, făcută în 1892, care utilizează primordial ediția din1734 (Barcelona) și consultă ediția originală (1653, Madrid), precum și, intensiv, traducerea făcută de Arthur Schopenhauer în germană, ediției românești (parte a unei culegeri de texte ale lui Gracián), din motive deja enunțate legate de traducerile în română, sprijinite și de data asta de certitudinea unei traduceri românești proaste, pentru că traducătorul se avântă în mod stupid în a-și oferi interpretarea prețioasă și inoportună:

Citește tot

Legea atracției

The Secret

Secretul (franciza The Secret ) nu este un fenomen inofensiv. Ideea confecționată pur artificial, presupusa „lege a atracției”, care se află în centrul acestui fenomen, este una de-a dreptul periculoasă: promovează abandonarea efortului în a obține succesul în diverse arii (desigur, mai cu seamă materiale, că banul ne doare pe toți), cu toată îndoiala și angoasa inerentă acestuia, în favoarea unei atitudini pasive, dar a cărei încărcătură afectivă pozitivă ar activa, chipurile, mecanismele acestei „legi” inventate.

Citește tot

The Power of Now (Eckhart Tolle) Review

Verdict: 4.5 Stars (4.5 / 5)
The Power of Now (Eckhart Tolle)Deși foarte populară și răs-recomandată de către multiple surse, multe dintre ele dubioase (e.g. Oprah Winfrey), The Power of Now – A Guide to Spiritual Enlightement (Puterea prezentului – Un ghid de iluminare spirituală) începe prost. Foarte prost.

Cu o copertă încărcată de aluzii comerciale, în total și aproape emetizant contrast cu subtitlul – prima impresie este de spiritualitate de duzină, la pachet, de consumat în așteptarea autobuzului.

Citește tot

Stranger in a Strange Land (Robert A. Heinlein) Review

Verdict: 5 Stars (5 / 5)

Cumpără Stranger in A Strange Land (R.A. Heinlein)Stranger in a Strange Land (Străin într-un ținut ciudat) este un roman SF scris în 1961 de către prolificul Robert A. Heinlein, iar ediția de față include cele circa 60.000 de cuvinte omise la publicarea inițială.

Cartea are un ușor parfum clasic (sugerat și de un limbaj propriu epocii în care a fost scrisă), fiind una dintre acele lucrări pentru care genul SF reprezintă pretextul și scena pe care se vor desfășura eternele motive ale umanității. Nu găsim descrieri extensive ale lumii în care se petrec evenimentele, care lungesc îndeobște multe dintre lucrările genului, ceea ce face dimensiunea acestei cărți destul de surprinzătoare (peste 500 de pagini).

Citește tot

The Road Less Traveled (M. Scott Peck, M.D.) Review

Verdict: 5 Stars (5 / 5)

The Road Less TraveledNu-mi aduc aminte de unde am aflat despre The Road Less Traveled (Drumul mai puțin umblat), subintitulată A New Psychology of Love, Traditional Values, and Spiritual Growth (O nouă psihologie a iubirii, valorilor tradiționale și creșterii spirituale), însă mă bucur enorm că am ajuns s-o citesc. Autorul a fost un medic psihiatru american, iar cartea a făcut istorie, devenind un titlu clasic.

M. Scott Peck își propune să facă redefinească concepte clasice și să stabilească o legătură între viața psihică și latura spirituală a ființei umane, folosind mijloacele tehnice ale psihoterapiei ca mediator. Dealtfel propria sa experiență ca terapeut conferă autenticitate lucrării sale, iar scopul său final este eliberarea cititorului din lanțurile care îl leagă fără a fi conștient de ele. Lucrarea este scrisă într-un stil accesibil, dar pătruns de maniera și rezerva specific academică, alternând prelegerea cu discursul amical și prezentarea de cazuri clinice.

Citește tot

Meditaţii (Marcus Aurelius)

Verdict: 5 Stars (5 / 5)
Meditations -- Living, Dying and the Good LifeAş fi vrut să epatez publicul cititor cu un citat genial din Meditaţiile aureliene, însă îmi este aproape imposibil să izolez o frază în acest scop. Oricum mică în volum, lucrarea este cu atât mai mult „citabilă” în întregime. Aproape fiecare paragraf poate fi înrămat şi pus pe perete. A cita aici unul singur este a nedreptăţi restul cărţii.

Citește tot

The 4-Hour Work Week (Timothy Ferriss) Review

Verdict: 3.5 Stars (3.5 / 5)

The 4-Hour Work Week BookThe 4-Hour Work Week (Săptămâna de lucru de 4 ore) a fost apreciată în multe feluri şi fraze şi este deja celebră. Merită citită, iar recenzia care urmează se concentrează predominant pe cum lucrurile nu sunt ceea ce par a fi, ca de obicei.

Înainte de toate, The 4-Hour Work Week nu este atât un „manifest al stilului de viaţă mobil”, ci (subliniez apăsat) un manifest pentru întoarcerea la bun-simţ (în sensul de common sense), începând cu revizuirea radicală a cutumelor stilului de viaţă „clasic”.

Citește tot