ScrieCiteşteAutoriDespreRecomandăEnglish
Abonament Good nature is, of all moral qualities, the one that the world needs most, and good nature is the result of ease and security, not of a life of arduous struggle.
Excerptul de mai sus provine din În lauda inactivităţii, de Bertrand Russel. Dacă voia bună e cea care lipseşte cel mai mult lumii în care trăim, genialul eseu nu face decât să explice cât de proşti eram în prima parte a secolului XX şi să stea mărturie despre cât de proşti am rămas în continuare.
Recomand cu căldură lectura (e plăcută şi nu ia mai mult de 10 minute din timpul tău preţios de frecat menta pe net) şi-mi permit o ilustraţie grafică meditativă pe marginea acestei scrieri (MS Paint ® Advanced Statistical Tools Plugin):
Bonus, fără nicio legătură principială aparentă:
Numai bine şi mult noroc în viaţă.
 0.0/5 (0 voturi) | ||
Copyright 2008-2009. Toate drepturile rezervate.
Contact • Termeni şi condiţii • Politica de confidenţialitate • Netarhia Tools • Powered by users
(al dracului deştept. 10 minute? Mie mi-au trebuit 45)
Cred că traducerea nu se potriveşte cu spiritul articolului. Inactivitatea sugerează lenea. Or, în articol, timpul liber rămas în afara orelor reduse de muncă e sugerat ca fiind unul de calitate, în sensul de consumat de calitate. Evident, lenea ar fi prezentă, ca parte firească de manifestare a unei populaţii normale. Dar, probabil că autorul consideră că majoritatea şi-ar consuma timpul liber în mod constructiv calitativ, măcar pentru interes strict personal, daca nu şi social (în ideea că ceva nobleţe mai găsim rămasă în adâncul sufletului uman).
Dar.
Păcat că autorul îşi închipuie o stare normală (a se citi sănătoasă) a societăţii umane actuale. Consider că o astfel de abordare a timpului liber, în aceste vremuri, ar fi dezastruaosă şi ar grăbi la modul cel mai cronic cu putinţă finalul rasei umane. Dacă de maine fiecare navvy (worker, muncitor) ar lucra jumătate din orele de acum, în timpul liber rămas ar desfăşura una din următoarele activităţi recreative (enumerate exemplificativ, nu limitativ): sporturi extrem de idiot de periculoase, partide nesfârşite de vânătoare, droguri de mare clasă, pornografie extensivă şi interzisă de legile actuale, cruzimi împotriva animalelor şi oamenilor sau crime pur şi simplu. Şi asta, just for fun, nu-i aşa? Extrem de puţini ar rămâne oameni cu minţile sănătoase, cu atâta timp liber. Iar asta e efectul miilor de ani de evoluţie într-o direcţie eronată.
Aspectul hilar al celor de mai sus se poate absorbi extrem de bine privind Idiocracy, la a cărui scenariu am contribuit din plin, ca anonim, în timpul meu liber. Bonus quote: Evolution does not necessarily reward intelligence.
(inspirată alegere a imaginii, domnule!)
@Lt.Dan: na, laziness sugerează (fiind) lenea, idleness sugerează (fiind, fireşte), inactivitatea. Autorul nu se referă la aceste momente ca la unele petrecute în preocupări nobile, constructive etc.. Ci, pur şi simplu, la statul degeaba. Dolce far niente. Sweet doing nothing. Sweet idleness.
Textierul nu întreţine iluzia unei omeniri "ideale". Modelul degenerativ pe care-l descrii este inevitabil, sunt perfect de acord, dar decurge complet neafectat de timpul petrecut muncind sau stând. Atâta doar că, pentru cel ce stă degeaba prea puţin, impasibila şi lenta instaurare a Idiocraţiei decurge şi prea puţin plăcut.
Minţile oamenilor sunt deja profund nesănătoase, cu sau fără timp liber.
În rest, talk to Ash :) Oh, and fuck evolution.
Presupui, eronat, că omul cu timp liber, este sănătos la cap. Şi că, astfel, şi-ar folosi timpul liber într-un mod plăcut şi util, cel puţin pentru el şi familie. Pentru un dobitoc, instaurarea idiocraţiei este un proces firesc şi plăcut.
În rest, m-ai convins.
Nu presupun, afirm categoric că omul, cu sau fără timp liber, e din ce în ce (până la complet) nesănătos la cap. Dar asta e altă poveste.
..pot numi timp liber acel intre-timp sau contra-timp, pe care ti-l acorzi sau ti-l smulgi din restul timpului nu pentru a fi doar, si numa' sa nu cugeti, ci sa fie exclusiv pentru meditatie sau timp de gandire, intr-adevar pt un scop..eu asa inteleg timpul liber..Dar.. un timp in totalitate liber..blank..fad, fara nici o picatura de substanta, cred ca exista...la majoritatea persoanelor de la noi din tara, chiar daca par a face ceva, iar tu stii la cine ma refer ;) Sicovitol..